こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

映画サウンド・オブ・ミュージックについて

映画サウンド・オブ・ミュージックのDVDを借りてきて見たのですが、覚えている内容と少し違うようです。違うと思ったシーンで特に印象に残っているのが、トラップ一家が国外脱出するシーンです。DVDでは徒歩で山を越えてましたが、私が見たのは車で、子供達の一部が後部座席?かトランク?に積まれた棺に隠れていました。確かマリアが死者を冒涜するのか、というようなセリフを言って、棺を開けさせるのを阻止したような記憶があります。
学校の授業で、もう20年くらい前の話になるのですが、そういうシーンがあったことは覚えています。ドレミの歌とか歌っていたので、映画はサウンド・オブ・ミュージックだと思うのですが…
DVDとVHSで内容が違うとか、レンタルDVDは内容がカットされてるとか、発売年度によって内容が違うとか、学校の教材用の編集とか、そもそも見たのがサウンド・オブ・ミュージックではなかったとか色々考えましたし、調べてもみたのですがいまいちわかりません。ちなみに20年ほど前に音楽の授業でみたのですが、時間が足りなくて最後まで見れていません。もしご存知の方がいらっしゃいましたら、詳しく教えていただけないでしょうか。

投稿日時 - 2018-01-01 01:27:43

QNo.9413745

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

この映画に限らず、映画は著作権その他の権利上の関係やその他大人の事情等により、オリジナル(ここでは封切されたときに映画館で上映されたバージョンのことを便宜的に指します。すべての映画で必ずしも封切時のバージョンが「オリジナル」になるとは限りません。)と異なるバージョンが存在し、上映・DVDのソフト化などをされることがあります。
質問者様が記載されているようなシーンは私も見覚えがあり、オリジナル版をもとにしたと思われる解説・あらすじ等でも、質問者様の記憶と同様に説明されています。
この映画の場合、オリジナルが少し長かったこともあって、リバイバル上映時には少しカットしたバージョンが存在したようです。
細かな差異についてはっきり覚えていませんが、リバイバル時に発行されたと思われるパンフレットによると、少なくとも最後のすべての山に登れの歌の部分(すなわち質問にある部分)はオリジナルと異なるようです。

以上から推測されることは、以下の通りです。
・リバイバル上映時にオリジナルを一部カットしたバージョンが存在した。
そのカットされた部分に質問で記述された部分も含まれ、いきなり山を歩くシーンになった。しかも「すべての山を登れ」の歌もなくなっているとされている。(この部分は未確認だし、私の記憶違いかもしれない)
・後年DVDなどソフト化される際に、このカットされたバージョンで制作されたものがあった。(収録時間の関係、大人の事情等により廉価版でよく見られる。)
・そしてパッケージ等には特にオリジナル版(あるいはノーカット版)ともカット版とも書かれない。(古い映画ではよくある)

DVDとVHSで内容が異なることは当然あり得ます。(この映画について発生したかどうかはわかりません)VHSではオリジナルで映像化許可が取れたのが、DVDの時にはできなかったとか、単純に収録時間の都合とか事情は様々のようです。
同様にレンタル専用のソフトでバージョンが異なる場合もありえるようですが、このあたりについてはよくわかりません。

投稿日時 - 2018-01-05 14:49:51

お礼

ご回答ありがとうございます。真偽のほどは確かめようがないにしても、非常に納得のいく回答です。オリジナルが長かった、というのも聞いたことがありますし、最後の展開が急だったこともあり、おっしゃるとおりの事情かもしれません。今回レンタルでは見たかったシーンが見れませんでしたが、回答いただきモヤモヤしていたものが晴れました。本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2018-01-05 21:27:39

ANo.5

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.4

連投すみません。
ハリウッド版の前にドイツ版も作られていたようですが細かいシーンなどがわかりませんのでこちらも参考回答ということでご了承ください。

参考URL:http://blog.livedoor.jp/sumioka_t/archives/51339780.html

投稿日時 - 2018-01-01 18:32:42

お礼

アニメ情報に加えて、ドイツ版の情報についても回答ありがとうございます。実写であるのは間違いないです。そう言われてみれば今回見たもの(1991レンタル開始)より映像が古かったような気もします。もしかしたらドイツ版の可能性もありますね。ちょっと確かめようがないですが、参考にさせていただきます。ありがとうございました。

投稿日時 - 2018-01-03 22:59:25

ANo.3

記憶されておられるシーンはアニメの「トラップ一家物語」には有ったように記憶していますが、確実に実写映画なのですよね?

とりあえず参考回答ということでお許しください。

参考URL:https://streaming.yahoo.co.jp/c/y/00189/v00455/v1000000000000001054/

投稿日時 - 2018-01-01 18:23:11

ANo.2

国境の近くまでは車で。
国境を越えるのは徒歩でです。
一番小さな子を父親が背負って国境を越えました。

投稿日時 - 2018-01-01 09:46:01

お礼

回答いただいたシーンは借りてきたDVDにありましたが、私が探しているのは質問文に書いたようなシーンがあるバージョンなのです。引き続き探してみます。ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2018-01-01 15:53:26

ANo.1

映画サウンド・オブ・ミュージックは原作があり、マリア・トラップの自叙伝が元になっていますが、それを原作とした映画も別にあり菩提樹として作られています。
そちらを見たのだろうと思います。

投稿日時 - 2018-01-01 08:13:03

お礼

ご回答ありがとうございます。自分でも調べたのですが、菩提樹ではドレミの歌は歌わないそうなので、菩提樹という映画ではないようです。でもそちらも一度は見てみたい作品ですね。ありがとうございました。

投稿日時 - 2018-01-01 15:37:03